mādhavī-devī — śikhi-māhitira bhaginī
śrī-rādhāra dāsī-madhye yāńra nāma gaṇi
mÄdhavÄ«-devÄ« — MÄdhavÄ«devÄ«; Å›ikhi-mÄhitira — de Åšikhi MÄhiti; bhaginÄ« — hermana; Å›rÄ«-rÄdhÄra — de ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; dÄsÄ«-madhye — entre las sirvientas; yÄá¹…ra — cuyo; nÄma — nombre; gaṇi — se cuenta.
Madhavidevi, el decimoséptimo de los devotos destacados, era la hermana menor de Sikhi Mahiti. Se considera que en el pasado fue una sirvienta de Srimati Radharani.
SIGNIFICADO: En los versos 104 a 106 del CapÃtulo Segundo del Antya-lila del Caitanya-caritamrta, hay una descripción de Madhavidevi. Sri Caitanya Mahaprabhu la consideraba una de las sirvientas de Srimati Radharani. En este mundo, Caitanya Mahaprabhu tuvo tres devotos y medio especialmente Ãntimos. Los tres eran Svarupa Gosañi, Sri Ramananda Raya y Sikhi Mahiti, y a la hermana de Sikhi Mahiti, Madhavidevi, como era mujer, se la consideraba la otra media. Asà pues, se dice que Sri Caitanya Mahaprabhu tenÃa tres devotos Ãntimos y medio.
