na - never; ca - and; tasmÄt - than him; manuá¹£yeá¹£u - among men; kaÅ›cit - anyone; me - to Me; priya-ká¹›t-tamaḥ - more dear; bhavitÄ - will become; na - nor; ca - and; me - to Me; tasmÄt - than him; anyaḥ - another; priya-taraḥ - dearer; bhuvi - in this world.