arjunaḥ kṛtavīryasya
sapta-dvīpeśvaro 'bhavat
dattātreyād dharer amśāt
prāpta-yoga-mahāguṇaḥ
arjunaḥ - Arjuna; kṛtavīryasya - of Kṛtavīrya; sapta-dvīpa - of the seven islands (the whole world); īśvaraḥ abhavat - became the emperor; dattātreyāt - from Dattātreya; hareḥ amśāt - from he who was the incarnation of the Supreme Personality of Godhead; prāpta - obtained; yoga-mahāguṇaḥ - the quality of mystic power.