pÅ«gaiḥ savá¹›ntai rambhÄbhiḥ
paá¹á¹ikÄbhiḥ suvÄsasÄm
ÄdarÅ›air amÅ›ukaiḥ sragbhiḥ
ká¹›ta-kautuka-toraṇÄm
pÅ«gaiḥ - by trees of betel nut; sa-vá¹›ntaiḥ - with bunches of flowers and fruits; rambhÄbhiḥ - with banana trees; paá¹á¹ikÄbhiḥ - with flags; su-vÄsasÄm - decorated with colorful cloth; ÄdarÅ›aiḥ - with mirrors; amÅ›ukaiḥ - with cloths; sragbhiḥ - with garlands; ká¹›ta-kautuka - made auspicious; toraṇÄm - possessing reception gates.