amṛta-utpādane - in generating nectar; yatnaḥ - endeavor; kriyatām - do; avilambitam - without delay; yasya - of which nectar; pītasya - anyone who drinks; vai - indeed; jantuḥ - living entity; mṛtyu-grastaḥ - although in imminent danger of death; amaraḥ - immortal; bhavet - can become.

Immediately endeavor to produce nectar, which a person who is about to die may drink to become immortal.