इत्युक्तवन्तं नृपतिं भगवानादिपूरुषः ।
मत्स्यरूपी महाम्भोधौ विहरंस्तत्त्वमब्रवीत् ॥५४॥
Å›rÄ«-Å›uka uvÄca
ity uktavantaá¹ ná¹›patiá¹
bhagavÄn Ädi-pÅ«ruá¹£aḥ
matsya-rÅ«pÄ« mahÄmbhodhau
viharaá¹s tattvam abravÄ«t
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca - ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« said; iti - thus; uktavantam - being addressed by MahÄrÄja Satyavrata; ná¹›patim - unto the King; bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; Ädi-pÅ«ruá¹£aḥ - the original person; matsya-rÅ«pÄ« - who had assumed the form of a fish; mahÄ-ambhodhau - in that water of inundation; viharan - while moving; tattvam abravÄ«t - explained the Absolute Truth.
