dhyāyan - remembering; bhagavat-ādeśam - the order of the Supreme Personality of Godhead; dadṛśe - he saw; nāvam - a boat; āgatām - coming near; tām - aboard the boat; āruroha - got up; vipra-indraiḥ - with the saintly brāhmaṇas; ādāya - taking; auṣadhi - herbs; vīrudhaḥ - and creepers.

As Satyavrata remembered the order of the Supreme Personality of Godhead, he saw a boat coming near him. Thus he collected herbs and creepers, and, accompanied by saintly brāhmaṇas, he got aboard the boat.