yat-pÄda-padma-makaranda-niá¹£evaṇena
brahmÄdayaḥ Å›araṇadÄÅ›nuvate vibhÅ«tīḥ
kasmÄd vayaá¹ kusá¹›tayaḥ khala-yonayas te
dÄká¹£iṇya-dṛṣá¹i-padavÄ«á¹ bhavataḥ praṇītÄḥ
yat - of whom; pÄda-padma - of the lotus flower of the feet; makaranda - of the honey; niá¹£evaṇena - by tasting the sweetness of rendering service; brahma-Ädayaḥ - great personalities like Lord BrahmÄ; Å›araṇa-da - O my Lord, supreme shelter of everyone; aÅ›nuvate - enjoy; vibhÅ«tīḥ - benedictions given by You; kasmÄt - how; vayam - we; ku-sá¹›tayaḥ - all the rogues and thieves; khala-yonayaḥ - born of an envious dynasty, namely that of the demons; te - those asuras; dÄká¹£iṇya-dṛṣá¹i-padavÄ«m - the position bestowed by the merciful glance; bhavataḥ - of Your Lordship; praṇītÄḥ - have achieved.