na hy etasmin kule kaścin
niḥsattvaḥ ká¹›paṇaḥ pumÄn
pratyÄkhyÄtÄ pratiÅ›rutya
yo vÄdÄtÄ dvijÄtaye
na - not; hi - indeed; etasmin - in this; kule - in the dynasty or family; kaÅ›cit - anyone; niḥsattvaḥ - poor-minded; ká¹›paṇaḥ - miser; pumÄn - any person; pratyÄkhyÄtÄ - refuses; pratiÅ›rutya - after promising to give; yaḥ vÄ - either; adÄtÄ - not being charitable; dvijÄtaye - unto the brÄhmaṇas.