yat yat - whatever; vaṭo - O brahmacārī; vāñchasi - You desire; tat - that; pratīccha - You may take; me - from me; tvām - You; arthinam - desiring something; vipra-suta - O son of a brāhmaṇa; anutarkaye - I consider; gām - a cow; kāñcanam - gold; guṇavat dhāma - a furnished residence; mṛṣṭam - palatable; tathā - as well as; anna - food grains; peyam - drink; uta - indeed; vā - either; vipra-kanyām - the daughter of a brāhmaṇa; grāmān - villages; samṛddhān - prosperous; turagān - horses; gajān - elephants; vā - either; rathān - chariots; tathā - as well as; arhat-tama - O best of those who are worshipable; sampratīccha - You may take.

O son of a brāhmaṇa, it appears that You have come here to ask me for something. Therefore, whatever You want You may take from me. O best of those who are worshipable. You may take from me a cow, gold, a furnished house, palatable food and drink, the daughter of a brāhmaṇa for Your wife, prosperous villages, horses, elephants, chariots or whatever You desire.