Srimad Bhagavatam. Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 13: Description of Future Manus. Text 2-3

इक्ष्वाकुर्नभगश्चैव धृष्टः शर्यातिरेव च ।
नरिष्यन्तोऽथ नाभागः सप्तमो दिष्ट उच्यते ॥२॥
तरूषश्च पृषध्रश्च दशमो वसुमान्स्मृतः ।
मनोर्वैवस्वतस्यैते दशपुत्राः परन्तप ॥३॥

iká¹£vÄkur nabhagaÅ› caiva
dhṛṣṭaḥ Å›aryÄtir eva ca
nariá¹£yanto 'tha nÄbhÄgaḥ
saptamo diṣṭa ucyate
tarūṣaś ca pṛṣadhraś ca
daÅ›amo vasumÄn smá¹›taḥ
manor vaivasvatasyaite
daÅ›a-putrÄḥ parantapa

 iká¹£vÄkuḥ - Iká¹£vÄku; nabhagaḥ - Nabhaga; ca - also; eva - indeed; dhṛṣṭaḥ - Dhṛṣṭa; Å›aryÄtiḥ - ÅšaryÄti; eva - certainly; ca - also; nariá¹£yantaḥ - Nariá¹£yanta; atha - as well as; nÄbhÄgaḥ - NÄbhÄga; saptamaḥ - the seventh one; diṣṭaḥ - Diṣṭa; ucyate - is so celebrated; tarÅ«á¹£aḥ ca - and TarÅ«á¹£a; pṛṣadhraḥ ca - and Pṛṣadhra; daÅ›amaḥ - the tenth one; vasumÄn - VasumÄn; smá¹›taḥ - known; manoḥ - of Manu; vaivasvatasya - of Vaivasvata; ete - all these; daÅ›a-putrÄḥ - ten sons; parantapa - O King.


Text

O King ParÄ«ká¹£it, among the ten sons of Manu are Iká¹£vÄku, Nabhaga, Dhṛṣṭa, ÅšaryÄti, Nariá¹£yanta and NÄbhÄga. The seventh son is known as Diṣṭa. Then come TarÅ«á¹£a and Pṛṣadhra, and the tenth son is known as VasumÄn.

Purport