Srimad Bhagavatam. Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 13: Description of Future Manus. Text 19

पारामरीचिगर्भाद्या देवा इन्द्रोऽद्भुतः स्मृतः ।
द्युतिमत्प्रमुखास्तत्र भविष्यन्त्यृषयस्ततः ॥१९॥

pÄrÄ-marÄ«cigarbhÄdyÄ
devÄ indro 'dbhutaḥ smá¹›taḥ
dyutimat-pramukhÄs tatra
bhaviṣyanty ṛṣayas tataḥ

 pÄrÄ - the PÄras; marÄ«cigarbha - the MarÄ«cigarbhas; ÄdyÄḥ - like that; devÄḥ - the demigods; indraḥ - the king of heaven; adbhutaḥ - Adbhuta; smá¹›taḥ - known; dyutimat - DyutimÄn; pramukhÄḥ - headed by; tatra - in that ninth period of Manu; bhaviá¹£yanti - will become; á¹›á¹£ayaḥ - the seven ṛṣis; tataḥ - then.


Text

In this ninth manvantara, the PÄras and MarÄ«cigarbhas will be among the demigods. The king of heaven, Indra, will be named Adbhuta, and DyutimÄn will be among the seven sages.

Purport