sabhÄjito bhagavatÄ
sÄdaraá¹ somayÄ bhavaḥ
sÅ«paviá¹£á¹a uvÄcedaá¹
pratipūjya smayan harim
sabhÄjitaḥ - well received; bhagavatÄ - by the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; sa-Ädaram - with great respect (as befitting Lord Åšiva); sa-umayÄ - with UmÄ; bhavaḥ - Lord Åšambhu (Lord Åšiva); su-upaviá¹£á¹aḥ - being comfortably situated; uvÄca - said; idam - this; pratipÅ«jya - offering respect; smayan - smiling; harim - unto the Lord.