Srimad Bhagavatam. Canto 7: The Science of God

Chapter 4: Hiranyakasipu Terrorizes the Universe. Text 24

तेषामाविरभूद्वाणी अरूपा मेघनिःस्वना ।
सन्नादयन्ती ककुभः साधूनामभयङ्करी ॥२४॥

teá¹£Äm ÄvirabhÅ«d vÄṇī
arÅ«pÄ megha-niḥsvanÄ
sannÄdayantÄ« kakubhaḥ
sÄdhÅ«nÄm abhayaá¹…karÄ«

 teá¹£Äm - in front of all of them; ÄvirabhÅ«t - appeared; vÄṇī - a voice; arÅ«pÄ - without a form; megha-niḥsvanÄ - resounding like the sound of a cloud; sannÄdayantÄ« - causing to vibrate; kakubhaḥ - all directions; sÄdhÅ«nÄm - of the saintly persons; abhayaá¹…karÄ« - driving away the fearful situation.


Text

Then there appeared before them a transcendental sound vibration, emanating from a personality not visible to material eyes. The voice was as grave as the sound of a cloud, and it was very encouraging, driving away all fear.

Purport