ya etat puṇyam ākhyānaṁ
viṣṇor vīryopabṛṁhitam
kīrtayec chraddhayā śrutvā
karma-pāśair vimucyate
yaḥ - anyone who; etat - this; puṇyam - pious; ākhyānam - narration; viṣṇoḥ - of Lord Viṣṇu; vīrya - the supreme power; upabṛṁhitam - in which is described; kīrtayet - chants or repeats; śraddhayā - with great faith; śrutvā - after properly hearing (from the right source); karma-pāśaiḥ - from the bondage of fruitive activities; vimucyate - becomes liberated.