पुनश्च विप्रशापेन राक्षसौ तौ बभूवतुः ।
कुम्भकर्णदशग्रीवौ हतौ तौ रामविक्रमैः ॥३६॥

punaÅ› ca vipra-Å›Äpena
rÄká¹£asau tau babhÅ«vatuḥ
kumbhakarṇa-daśa-grīvau
hatau tau rÄma-vikramaiḥ

 punaḥ - again; ca - also; vipra-Å›Äpena - being cursed by the brÄhmaṇas; rÄká¹£asau - the two RÄká¹£asas; tau - both of them; babhÅ«vatuḥ - incarnated as; kumbhakarṇa-daÅ›a-grÄ«vau - known as Kumbhakarṇa and the ten-headed RÄvaṇa (in their next birth); hatau - they also were killed; tau - both of them; rÄma-vikramaiḥ - by the extraordinary strength of Lord RÄmacandra.


Text

Being cursed by the brÄhmaṇas, the same two associates took birth again as Kumbhakarṇa and the ten-headed RÄvaṇa. These two RÄká¹£asas were killed by Lord RÄmacandra’s extraordinary power.

Purport