imāṁ vidyāṁ purā kaścit
kauśiko dhārayan dvijaḥ
yoga-dhāraṇayā svāṅgaṁ
jahau sa maru-dhanvani
imām - this; vidyām - prayer; purā - formerly; kaścit - someone; kauśikaḥ - Kauśika; dhārayan - using; dvijaḥ - a brāhmaṇa; yoga-dhāraṇayā - by mystic power; sva-aṅgam - his own body; jahau - gave up; saḥ - he; maru-dhanvani - in the desert.