imÄá¹ vidyÄá¹ purÄ kaÅ›cit
kauÅ›iko dhÄrayan dvijaḥ
yoga-dhÄraṇayÄ svÄá¹…gaá¹
jahau sa maru-dhanvani
imÄm - this; vidyÄm - prayer; purÄ - formerly; kaÅ›cit - someone; kauÅ›ikaḥ - KauÅ›ika; dhÄrayan - using; dvijaḥ - a brÄhmaṇa; yoga-dhÄraṇayÄ - by mystic power; sva-aá¹…gam - his own body; jahau - gave up; saḥ - he; maru-dhanvani - in the desert.