सरीसृपेभ्यो दंष्ट्रिभ्यो भूतेभ्योंऽहोभ्य एव च ॥२७॥
सर्वाण्येतानि भगवन्नामरूपानुकीर्तनात् ।
प्रयान्तु संक्षयं सद्यो ये नः श्रेयःप्रतीपकाः ॥२८॥
yan no bhayaṠgrahebhyo 'bhūt
ketubhyo ná¹›bhya eva ca
sarÄ«sá¹›pebhyo daá¹á¹£á¹ribhyo
bhÅ«tebhyo 'á¹hobhya eva ca
sarvÄṇy etÄni bhagavan-
nÄma-rÅ«pÄnukÄ«rtanÄt
prayÄntu saá¹…ká¹£ayaá¹ sadyo
ye naḥ Å›reyaḥ-pratÄ«pakÄḥ
yat - which; naḥ - our; bhayam - fear; grahebhyaḥ - from the Graha demons; abhÅ«t - was; ketubhyaḥ - from meteors, or falling stars; ná¹›bhyaḥ - from envious human beings; eva ca - also; sarÄ«sá¹›pebhyaḥ - from snakes or scorpions; daá¹á¹£á¹ribhyaḥ - from animals with fierce teeth like tigers, wolves and boars; bhÅ«tebhyaḥ - from ghosts or the material elements (earth, water, fire, etc.); aá¹hobhyaḥ - from sinful activities; eva ca - as well as; sarvÄṇi etÄni - all these; bhagavat-nÄma-rÅ«pa-anukÄ«rtanÄt - by glorifying the transcendental form, name, attributes and paraphernalia of the Supreme Personality of Godhead; prayÄntu - let them go; saá¹…ká¹£ayam - to complete destruction; sadyaḥ - immediately; ye - which; naḥ - our; Å›reyaḥ-pratÄ«pakÄḥ - hindrances to well-being.
