alaṠdagdhair drumair dīnaiḥ
khilÄnÄá¹ Å›ivam astu vaḥ
vÄrkṣī hy eá¹£Ä varÄ kanyÄ
patnÄ«tve pratigá¹›hyatÄm
alam - enough; dagdhaiḥ - with burning; drumaiḥ - the trees; dÄ«naiḥ - poor; khilÄnÄm - of the remainder of the trees; Å›ivam - all good fortune; astu - let there be; vaḥ - of you; vÄrkṣī - raised by the trees; hi - indeed; eá¹£Ä - this; varÄ - choice; kanyÄ - daughter; patnÄ«tve - into wifehood; pratigá¹›hyatÄm - let her be accepted.