śrī-bādarāyaṇir uvāca
atha deva-ṛṣī rājan
samparetaṁ nṛpātmajam
darśayitveti hovāca
jñātīnām anuśocatām
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca - Śrī Śukadeva Gosvāmī said; atha - thus; deva-ṛṣiḥ - the great sage Nārada; rājan - O King; samparetam - dead; nṛpa-ātmajam - the son of the King; darśayitvā - making visible; iti - thus; ha - indeed; uvāca - explained; jñātīnām - to all the relatives; anuśocatām - who were lamenting.