vavarṣa - showered, gave in charity; kāmān - all desirable things; anyeṣām - of others; parjanyaḥ - a cloud; iva - like; dehinām - of all living entities; dhanyam - with the desire for an increase of opulence; yaśasyam - an increase of reputation; āyuṣyam - and an increase of the duration of life; kumārasya - of the newly born child; mahā-manāḥ - the beneficent King Citraketu.

As a cloud indiscriminately pours water on the earth, the beneficent King Citraketu, to increase the reputation, opulence and longevity of his son, distributed like rainfall all desirable things to everyone.