adharma-laká¹£aá¹‡Ä nÄnÄ
narakÄÅ› cÄnuvarṇitÄḥ
manvantaraÅ› ca vyÄkhyÄta
Ädyaḥ svÄyambhuvo yataḥ
adharma-laká¹£aṇÄḥ - symptomized by impious activities; nÄnÄ - various; narakÄḥ - hells; ca - also; anuvarṇitÄḥ - have been described; manu-antaraḥ - the change of Manus [in one day of BrahmÄ there are fourteen Manus]; ca - also; vyÄkhyÄtaḥ - has been described; Ädyaḥ - the original; svÄyambhuvaḥ - directly the son of Lord BrahmÄ; yataḥ - wherein.