tata upariá¹£á¹Äd uÅ›anÄ dvi-laká¹£a-yojanata upalabhyate purataḥ paÅ›cÄt sahaiva vÄrkasya Å›aighrya-mÄndya-sÄmyÄbhir gatibhir arkavac carati lokÄnÄá¹ nityadÄnukÅ«la eva prÄyeṇa vará¹£ayamÅ› cÄreṇÄnumÄ«yate sa vṛṣá¹i-viá¹£á¹ambha-grahopaÅ›amanaḥ
tataḥ - from that bunch of stars; upariá¹£á¹Ät - above; uÅ›anÄ - Venus; dvi-laká¹£a-yojanataḥ - 200,000 yojanas (1,600,000 miles); upalabhyate - is experienced; purataḥ - in front; paÅ›cÄt - behind; saha - along with; eva - indeed; vÄ - and; arkasya - of the sun; Å›aighrya - speedy; mÄndya - slow; sÄmyÄbhiḥ - equal; gatibhiḥ - the movements; arkavat - exactly like the sun; carati - rotates; lokÄnÄm - of all the planets within the universe; nityadÄ - constantly; anukÅ«laḥ - offering favorable conditions; eva - indeed; prÄyeṇa - almost always; vará¹£ayan - causing rainfall; cÄreṇa - by infusing the clouds; anumÄ«yate - is perceived; saḥ - he (Venus); vṛṣá¹i-viá¹£á¹ambha - obstacles to rainfall; graha-upaÅ›amanaḥ - nullifying planets.