tasmÄ apy anubhÄvena
svenaivÄvÄpta-rÄdhase
dharma eva matiá¹ dattvÄ
tridaÅ›Äs te divaá¹ yayuḥ
tasmai - unto him (Daká¹£a); api - even; anubhÄvena - by worshiping the Supreme Lord; svena - by his own; eva - certainly; avÄpta-rÄdhase - having attained perfection; dharme - in religion; eva - certainly; matim - intelligence; dattvÄ - having given; tridaÅ›Äḥ - demigods; te - those; divam - to the heavenly planets; yayuḥ - went.
Although Daká¹£a was considerably advanced in religious principles, he awaited the blessings of the demigods. Thus the great sacrifice conducted by Daká¹£a ended in harmony and peace.