Srimad Bhagavatam. Canto 4: Creation of the Fourth Order

Chapter 6: Brahma Satisfies Lord Siva. Text 10

नानामणिमयैः शृङ्गैर्नानाधातुविचित्रितैः ।
नानाद्रुमलतागुल्मैर्नानामृगगणावृतैः ॥१०॥

nÄnÄ-maṇimayaiḥ śṛṅgair
nÄnÄ-dhÄtu-vicitritaiḥ
nÄnÄ-druma-latÄ-gulmair
nÄnÄ-má¹›ga-gaṇÄvá¹›taiḥ

 nÄnÄ - different kinds; maṇi - jewels; mayaiḥ - made of; Å›á¹›á¹…gaiḥ - with the peaks; nÄnÄ-dhÄtu-vicitritaiḥ - decorated with various minerals; nÄnÄ - various; druma - trees; latÄ - creepers; gulmaiḥ - plants; nÄnÄ - various; má¹›ga-gaṇa - by groups of deer; Ävá¹›taiḥ - inhabited by.


Text

KailÄsa is full of mountains filled with all kinds of valuable jewels and minerals and surrounded by all varieties of valuable trees and plants. The top of the hill is nicely decorated by various types of deer.

Purport