Srimad Bhagavatam. Canto 4: Creation of the Fourth Order

Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Daksha. Text 15

रुरुजुर्यज्ञपात्राणि तथैकेऽग्नीननाशयन् ।
कुण्डेष्वमूत्रयन्केचिद्बिभिदुर्वेदिमेखलाः ॥१५॥

rurujur yajña-pÄtrÄṇi
tathaike 'gnÄ«n anÄÅ›ayan
kuṇá¸eá¹£v amÅ«trayan kecid
bibhidur vedi-mekhalÄḥ

 rurujuḥ - broke; yajña-pÄtrÄṇi - the pots used in the sacrifice; tathÄ - so; eke - some; agnÄ«n - the sacrificial fires; anÄÅ›ayan - extinguished; kuṇá¸eá¹£u - on the sacrificial arenas; amÅ«trayan - passed urine; kecit - some; bibhiduḥ - tore down; vedi-mekhalÄḥ - the boundary lines of the sacrificial arena.


Text

They broke all the pots made for use in the sacrifice, and some of them began to extinguish the sacrificial fire. Some tore down the boundary line of the sacrificial arena, and some passed urine on the arena.

Purport