sÅ«ta uvÄca
tad Ädi-rÄjasya yaÅ›o vijá¹›mbhitaá¹
guṇair aÅ›eá¹£air guṇavat-sabhÄjitam
ká¹£attÄ mahÄ-bhÄgavataḥ sadaspate
kauá¹£Äraviá¹ prÄha gṛṇantam arcayan
sÅ«taḥ uvÄca - SÅ«ta GosvÄmÄ« said; tat - that; Ädi-rÄjasya - of the original king; yaÅ›aḥ - reputation; vijá¹›mbhitam - highly qualified; guṇaiḥ - by qualities; aÅ›eá¹£aiḥ - unlimited; guṇa-vat - fittingly; sabhÄjitam - being praised; ká¹£attÄ - Vidura; mahÄ-bhÄgavataḥ - the great saintly devotee; sadaḥ-pate - leader of the great sages; kauá¹£Äravim - unto Maitreya; prÄha - said; gṛṇantam - while talking; arcayan - offering all respectful obeisances.