वीरश्चाश्वमुपादाय पितृयज्ञमथाव्रजत् ।
तदवद्यं हरे रूपं जगृहुर्ज्ञानदुर्बलाः ॥२२॥

vÄ«raÅ› cÄÅ›vam upÄdÄya
pitá¹›-yajñam athÄvrajat
tad avadyaá¹ hare rÅ«paá¹
jagá¹›hur jñÄna-durbalÄḥ

 vÄ«raḥ - the son of King Pá¹›thu; ca - also; aÅ›vam - the horse; upÄdÄya - taking; pitá¹›-yajñam - to the sacrificial arena of his father; atha - thereafter; avrajat - went; tat - that; avadyam - abominable; hareḥ - of Indra; rÅ«pam - dress; jagá¹›huḥ - adopted; jñÄna-durbalÄḥ - those with a poor fund of knowledge.


Text

Then the great hero, VijitÄÅ›va, the son of King Pá¹›thu, again took the horse and returned to his father’s sacrificial arena. Since that time, certain men with a poor fund of knowledge have adopted the dress of a false sannyÄsÄ«. It was King Indra who introduced this.

Purport

Since time immemorial, the sannyÄsa order has carried the tridaṇá¸a. Later Åšaá¹…karÄcÄrya introduced the ekadaṇá¸i-sannyÄsa. A tridaṇá¸i-sannyÄsÄ« is a Vaiṣṇava sannyÄsÄ«, and an ekadaṇá¸i-sannyÄsÄ« is a MÄyÄvÄdÄ« sannyÄsÄ«. There are many other types of sannyÄsÄ«s, who are not approved by Vedic rituals. A type of pseudo-sannyÄsa was introduced by Indra when he tried to hide himself from the attack of VijitÄÅ›va, the great son of King Pá¹›thu. Now there are many different types of sannyÄsÄ«s. Some of them go naked, and some of them carry a skull and trident, generally known as kÄpÄlika. All of them were introduced under some meaningless circumstances, and those who have a poor fund of knowledge accept these false sannyÄsÄ«s and their pretenses, although they are not bona fide guides to spiritual advancement. At the present moment some missionary institutions, without referring to the Vedic rituals, have introduced some sannyÄsÄ«s who engage in sinful activities. The sinful activities forbidden by the Å›Ästras are illicit sex, intoxication, meat-eating and gambling. These so-called sannyÄsÄ«s indulge in all these activities. They eat meat and flesh, fish, eggs and just about everything. They sometimes drink with the excuse that without alcohol, fish and meat, it is impossible to remain in the cold countries near the Arctic zone. These sannyÄsÄ«s introduce all these sinful activities in the name of serving the poor, and consequently poor animals are cut to pieces and go into the bellies of these sannyÄsÄ«s. As described in the following verses, such sannyÄsÄ«s are pÄkhaṇá¸Ä«s. Vedic literature states that a person who puts Lord NÄrÄyaṇa on the level with Lord Åšiva or Lord BrahmÄ immediately becomes a pÄkhaṇá¸Ä«. As stated in the PurÄṇas:

yas tu nÄrÄyaṇaá¹ devaá¹
 brahma-rudrÄdi-daivataiḥ
samatvenaiva vīkṣeta
 sa pÄá¹£aṇá¸Ä« bhaved dhruvam

In Kali-yuga the pÄkhaṇá¸Ä«s are very prominent. However, Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu has tried to kill all these pÄkhaṇá¸Ä«s by introducing His saá¹…kÄ«rtana movement. Those who take advantage of this saá¹…kÄ«rtana movement of the International Society for Krishna Consciousness will be able to save themselves from the influence of these pÄkhaṇá¸Ä«s.