Srimad Bhagavatam. Canto 4: Creation of the Fourth Order

Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu. Text 9

प्रियव्रतोत्तानपादौ मनुपुत्रौ महौजसौ ।
तत्पुत्रपौत्रनप्तॄणामनुवृत्तं तदन्तरम् ॥९॥

priyavratottÄnapÄdau
manu-putrau mahaujasau
tat-putra-pautra-naptá¹á¹‡Äm
anuvá¹›ttaá¹ tad-antaram

 priyavrata - Priyavrata; uttÄnapÄdau - UttÄnapÄda; manu-putrau - sons of Manu; mahÄ-ojasau - very great, powerful; tat - their; putra - sons; pautra - grandsons; naptá¹á¹‡Äm - grandsons from the daughter; anuvá¹›ttam - following; tat-antaram - in that Manu's period.


Text

SvÄyambhuva Manu’s two sons, Priyavrata and UttÄnapÄda, became very powerful kings, and their sons and grandsons spread all over the three worlds during that period.

Purport