daká¹£Äya brahma-putrÄya
prasÅ«tiá¹ bhagavÄn manuḥ
prÄyacchad yat-ká¹›taḥ sargas
tri-lokyÄá¹ vitato mahÄn
daká¹£Äya - unto PrajÄpati Daká¹£a; brahma-putrÄya - the son of Lord BrahmÄ; prasÅ«tim - PrasÅ«ti; bhagavÄn - the great personality; manuḥ - SvÄyambhuva Manu; prÄyacchat - handed over; yat-ká¹›taḥ - done by whom; sargaḥ - creation; tri-lokyÄm - in the three worlds; vitataḥ - expanded; mahÄn - greatly.