āste - He remains; yogam - yoga; samāsthāya - having practiced; sāṅkhya - of the Sāṅkhya philosophy; ācāryaiḥ - by the great teachers; abhiṣṭutaḥ - worshiped; trayāṇām - three; api - certainly; lokānām - of the worlds; upaśāntyai - for the deliverance; samāhitaḥ - fixed in trance.

Even now Kapila Muni is staying there in trance for the deliverance of the conditioned souls in the three worlds, and all the ācāryas, or great teachers, of the system of Sāṅkhya philosophy are worshiping Him.