tataḥ - then; ca - and; gadayā - with His mace; arātim - the enemy; dakṣiṇasyām - on the right; bhruvi - on the brow; prabhuḥ - the Lord; ājaghne - struck; saḥ - the Lord; tu - but; tām - the mace; saumya - O gentle Vidura; gadayā - with his mace; kovidaḥ - expert; ahanat - he saved himself.

Then with His mace the Lord struck the enemy on the right of his brow, but since the demon was expert in fighting, O gentle Vidura, he protected himself by a maneuver of his own mace.