muhuḥ paridhayo 'bhūvan
sarÄhvoḥ Å›aÅ›i-sÅ«ryayoḥ
nirghÄtÄ ratha-nirhrÄdÄ
vivarebhyaḥ prajajñire
muhuḥ - again and again; paridhayaḥ - misty halos; abhÅ«van - appeared; sa-rÄhvoḥ - during eclipses; Å›aÅ›i - of the moon; sÅ«ryayoḥ - of the sun; nirghÄtÄḥ - claps of thunder; ratha-nirhrÄdÄḥ - sounds like those of rattling chariots; vivarebhyaḥ - from the mountain caves; prajajñire - were produced.