गावोऽत्रसन्नसृग्दोहास्तोयदाः पूयवर्षिणः ।
व्यरुदन्देवलिङ्गानि द्रुमाः पेतुर्विनानिलम् ॥१३॥

gÄvo 'trasann asá¹›g-dohÄs
toyadÄḥ pÅ«ya-vará¹£iṇaḥ
vyarudan deva-liá¹…gÄni
drumÄḥ petur vinÄnilam

 gÄvaḥ - the cows; atrasan - were frightened; asá¹›k - blood; dohÄḥ - yielding; toyadÄḥ - clouds; pÅ«ya - pus; vará¹£iṇaḥ - raining; vyarudan - shed tears; deva-liá¹…gÄni - the images of the gods; drumÄḥ - trees; petuḥ - fell down; vinÄ - without; anilam - a blast of wind.


Text

Cows, terrified, yielded blood in place of milk, clouds rained pus, the images of the gods in the temples shed tears, and trees fell down without a blast of wind.

Purport