प्रियव्रतोत्तानपादौ तिस्रः कन्याश्च भारत ।
आकूतिर्देवहूतिश्च प्रसूतिरिति सत्तम ॥५६॥
sa cÄpi Å›atarÅ«pÄyÄá¹
pañcÄpatyÄny ajÄ«janat
priyavratottÄnapÄdau
tisraḥ kanyÄÅ› ca bhÄrata
ÄkÅ«tir devahÅ«tiÅ› ca
prasūtir iti sattama
saḥ - he (Manu); ca - also; api - in due course; Å›atarÅ«pÄyÄm - unto ÅšatarÅ«pÄ; pañca - five; apatyÄni - children; ajÄ«janat - begot; priyavrata - Priyavrata; uttÄnapÄdau - UttÄnapÄda; tisraḥ - three in number; kanyÄḥ - daughters; ca - also; bhÄrata - O son of Bharata; ÄkÅ«tiḥ - Ä€kÅ«ti; devahÅ«tiḥ - DevahÅ«ti; ca - and; prasÅ«tiḥ - PrasÅ«ti; iti - thus; sattama - O best of all.
