Å›rÄ«-Å›uka uvÄca
atra sargo visargaÅ› ca
sthÄnaá¹ poá¹£aṇam Å«tayaḥ
manvantareÅ›ÄnukathÄ
nirodho muktir ÄÅ›rayaḥ
Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca - ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« said; atra - in this ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam; sargaḥ - statement of the creation of the universe; visargaḥ - statement of subcreation; ca - also; sthÄnam - the planetary systems; poá¹£aṇam - protection; Å«tayaḥ - the creative impetus; manvantara - changes of Manus; īśa-anukathÄḥ - the science of God; nirodhaḥ - going back home, back to Godhead; muktiḥ - liberation; ÄÅ›rayaḥ - the summum bonum.