himÄlayaá¹ puá¹£pavahÄá¹ ca tÄá¹ nadÄ«á¹
nijÄÅ›ramaá¹ yatra ṛṣī apaÅ›yata
viÅ›vaá¹ vipaÅ›yañ chvasitÄc chiÅ›or vai
bahir nirasto nyapatal layÄbdhau
himÄlayam - the HimÄlaya Mountains; puá¹£pa-vahÄm - Puá¹£pabhadrÄ; ca - and; tÄm - that; nadÄ«m - river; nija-ÄÅ›ramam - his own hermitage; yatra - where; ṛṣī - the two sages, Nara-NÄrÄyaṇa; apaÅ›yata - he saw; viÅ›vam - the universe; vipaÅ›yan - while observing; Å›vasitÄt - by the breath; Å›iÅ›oḥ - of the infant; vai - indeed; bahiḥ - outside; nirastaḥ - expelled; nyapatat - he fell; laya-abdhau - into the ocean of dissolution.