śrī-bhagavān uvāca
bho bho brahmarṣi-varyo 'si
siddha ātma-samādhinā
mayi bhaktyānapāyinyā
tapaḥ-svādhyāya-saṁyamaiḥ
śrī-bhagavān uvāca - the Supreme Personality of Godhead said; bhoḥ bhoḥ - dear sage; brahma-ṛṣi - of all learned brāhmaṇas; varyaḥ - the best; asi - you are; siddhaḥ - perfect; ātma-samādhinā - by fixed meditation upon the Self; mayi - directed toward Me; bhaktyā - by devotional service; anapāyinyā - undeviating; tapaḥ - by austerities; svādhyāya - study of the Vedas; saṁyamaiḥ - and regulative principles.