kracin magno mahÄvarte
taralais tÄá¸itaḥ kvacit
yÄdobhir bhaká¹£yate kvÄpi
svayam anyonya-ghÄtibhiḥ
kvacic chokaá¹ kvacin mohaá¹
kvacid duḥkhaṠsukhaṠbhayam
kvacin má¹›tyum avÄpnoti
vyÄdhy-Ädibhir utÄrditaḥ
kvacit - sometimes; magnaḥ - drowning; mahÄ-Ävarte - in a great whirlpool; taralaiḥ - by the waves; tÄá¸itaḥ - beaten; kvacit - sometimes; yÄdobhiḥ - by the aquatic monsters; bhaká¹£yate - he was threatened with being eaten; kva api - sometimes; svayam - himself; anyonya - each other; ghÄtibhiḥ - attacking; kvacit - sometimes; Å›okam - depression; kvacit - sometimes; moham - bewilderment; kvacit - sometimes; duḥkham - misery; sukham - happiness; bhayam - fear; kvacit - sometimes; má¹›tyum - death; avÄpnoti - he experienced; vyÄdhi - by disease; Ädibhiḥ - and other pains; uta - also; arditaḥ - distressed.