kracin magno mahāvarte
taralais tāḍitaḥ kvacit
yādobhir bhakṣyate kvāpi
svayam anyonya-ghātibhiḥ
kvacic chokaṁ kvacin mohaṁ
kvacid duḥkhaṁ sukhaṁ bhayam
kvacin mṛtyum avāpnoti
vyādhy-ādibhir utārditaḥ
kvacit - sometimes; magnaḥ - drowning; mahā-āvarte - in a great whirlpool; taralaiḥ - by the waves; tāḍitaḥ - beaten; kvacit - sometimes; yādobhiḥ - by the aquatic monsters; bhakṣyate - he was threatened with being eaten; kva api - sometimes; svayam - himself; anyonya - each other; ghātibhiḥ - attacking; kvacit - sometimes; śokam - depression; kvacit - sometimes; moham - bewilderment; kvacit - sometimes; duḥkham - misery; sukham - happiness; bhayam - fear; kvacit - sometimes; mṛtyum - death; avāpnoti - he experienced; vyādhi - by disease; ādibhiḥ - and other pains; uta - also; arditaḥ - distressed.