tasyāvituḥ sthira-careśitur aṅghri-mūlaṁ
yat-sthaṁ na karma-guṇa-kāla-rajaḥ spṛśanti
yad vai stuvanti ninamanti yajanty abhīkṣṇaṁ
dhyāyanti veda-hṛdayā munayas tad-āptyai
tasya - of Him; avituḥ - the protector; sthira-cara - of the stationary and moving living beings; īśituḥ - the supreme controller; aṅghri-mūlam - the soles of His lotus feet; yat-stham - one who is situated at which; na - do not; karma-guṇa-kāla - of material work, material qualities and time; rajaḥ - the contamination; spṛśanti - touch; yat - whom; vai - indeed; stuvanti - praise; ninamanti - how down to; yajanti - worship; abhīkṣṇam - at every moment; dhyāyanti - meditate upon; veda-hṛdayāḥ - who have assimilated the essence of the Vedas; munayaḥ - sages; tat-āptyai - for the purpose of achieving Him.