bÄá¹£kaliḥ prati-Å›ÄkhÄbhyo
vÄlakhilyÄkhya-saá¹hitÄm
cakre vÄlÄyanir bhajyaḥ
kÄÅ›ÄraÅ› caiva tÄá¹ dadhuḥ
bÄá¹£kaliḥ - BÄá¹£kali, the son of BÄá¹£kala; prati-Å›ÄkhÄbhyaḥ - from all the different branches; vÄlakhilya-Äkhya - entitled VÄlakhilya; saá¹hitÄm - the collection; cakre - he made; vÄlÄyaniḥ - VÄlÄyani; bhajyaḥ - Bhajya; kÄÅ›Äraḥ - KÄÅ›Ära; ca - and; eva - indeed; tÄm - that; dadhuḥ - they accepted.
According to ÅšrÄ«la ÅšrÄ«dhara SvÄmÄ«, VÄlÄyani, Bhajya and KÄÅ›Ära belonged to the Daitya community.