tasmÄt satram idaá¹ rÄjan
saá¹sthÄ«yetÄbhicÄrikam
sarpÄ anÄgaso dagdhÄ
janair diá¹£á¹aá¹ hi bhujyate
tasmÄt - therefore; satram - sacrifice; idam - this; rÄjan - O King; saá¹sthÄ«yeta - should be stopped; ÄbhicÄrikam - done with intent to harm; sarpÄḥ - the serpents; anÄgasaḥ - innocent; dagdhÄḥ - burned; janaiḥ - by persons; diá¹£á¹am - fate; hi - indeed; bhujyate - is suffered.
Bṛhaspati here admits that although the snakes appeared to be innocent, by the Lord’s arrangement they were also being punished for previous vicious activities.