deva-dundubhayo nedur
gandharvÄpsaraso jaguḥ
vavṛṣuḥ puá¹£pa-vará¹£Äṇi
vibudhÄḥ sÄdhu-vÄdinaḥ
deva - of the demigods; dundubhayaḥ - the kettledrums; neduḥ - resounded; gandharva-apsarasaḥ - the Gandharvas and ApsarÄs; jaguḥ - sang; vavṛṣuḥ - they showered down; puá¹£pa-vará¹£Äṇi - rains of flowers; vibudhÄḥ - the demigods; sÄdhu-vÄdinaḥ - speaking praise.
Kettledrums sounded in the regions of the demigods, and the celestial Gandharvas and ApsarÄs sang. The demigods showered flowers and spoke words of praise.
Although lamenting at first, all learned persons, including the demigods, soon realized that a great soul had gone back home, back to Godhead. This was certainly a cause for celebration.
