divya - of the demigods; abdānām - years; sahasra - of one thousand; ante - at the end; caturthe - in the fourth age, Kali; tu - and; punaḥ - again; kṛtam - the Satya-yuga; bhaviṣyati - will be; tadā - then; nṝṇām - of men; manaḥ - the minds; ātma-prakāśakam - self-luminous.

After the one thousand celestial years of Kali-yuga, the Satya-yuga will manifest again. At that time the minds of all men will become self-effulgent.