tato 'ṣṭau yavanÄ bhÄvyÄÅ›
caturdaÅ›a turuá¹£kakÄḥ
bhÅ«yo daÅ›a guruṇá¸ÄÅ› ca
maulÄ ekÄdaÅ›aiva tu

 tataḥ - then; aṣṭau - eight; yavanÄḥ - Yavanas; bhÄvyÄḥ - will be; catuḥ-daÅ›a - fourteen; turuá¹£kakÄḥ - Turuá¹£kas; bhÅ«yaḥ - furthermore; daÅ›a - ten; guruṇá¸Äḥ - Guruṇá¸as; ca - and; maulÄḥ - Maulas; ekÄdaÅ›a - eleven; eva - indeed; tu - and.


Text

Eight Yavanas will then take power, followed by fourteen Turuá¹£kas, ten Guruṇá¸as and eleven kings of the Maula dynasty.

Purport