evam - thus; sañjāta - completely developed; vairāgyaḥ - detachment; vijñāna - realized knowledge; ālokaḥ - having vision; ātmani - in the Supreme Personality of Godhead; vicarāmi - I wander; mahīm - the earth; etām - this; mukta - freed; saṅgaḥ - from attachment; anahaṅkṛtaḥ - without false ego.

Having learned from my spiritual masters, I remain situated in realization of the Supreme Personality of Godhead and, fully renounced and enlightened by realized spiritual knowledge, wander the earth without attachment or false ego.