kapotī - the female pigeon; prathamam - her first; garbham - pregnancy; gṛhṇantī - carrying; kāle - when the time (for delivery); āgate - had come; aṇḍāni - eggs; suṣuve - she delivered; nīḍe - in the nest; sva-patyuḥ - of her husband; sannidhau - in the presence; satī - the chaste.

Then the female pigeon experienced her first pregnancy. When the time arrived, the chaste lady delivered a number of eggs within the nest in the presence of her husband.