evam agny-arka-toyÄdÄv
atithau hṛdaye ca yaḥ
yajatÄ«Å›varam ÄtmÄnam
acirÄn mucyate hi saḥ
evam - thus; agni - in fire; arka - the sun; toya - water; Ädau - and so on; atithau - in the guest at ones's home; há¹›daye - in one's heart; ca - also; yaḥ - who; yajati - worships; Ä«Å›varam - the Supreme Personality of Godhead; ÄtmÄnam - the Supreme Soul; acirÄt - without delay; mucyate - becomes liberated; hi - indeed; saḥ - he.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupÄda to the Eleventh Canto, Third Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “Liberation from the Illusory Energy.â€