indriyÄṇi mano buddhiḥ
saha vaikÄrikair ná¹›pa
praviÅ›anti hy ahaá¹…kÄraá¹
sva-guṇair aham Ätmani
indriyÄṇi - the senses; manaḥ - the mind; buddhiḥ - intelligence; saha vaikÄrikaiḥ - along with the demigods, who are products of false ego in the mode of goodness; ná¹›pa - O King; praviÅ›anti - they enter; hi - indeed; ahaá¹…kÄram - the element ego; sta-guṇaiḥ - along with its qualities (goodness, passion and ignorance); aham - ego; Ätmani - into the mahat-tattva.