namaḥ astu - let me offer my obeisances; te - unto You; mahā-yogin - O greatest of mystics; prapannam - who am surrendered; anuśādhi - please instruct; mām - me; yathā - how; tvat - Your; caraṇa-ambhoje - at the lotus feet; ratiḥ - transcendental attraction; syāt - may be; anapāyinī - undeviating.

Obeisances unto You, O greatest of yogīs. Please instruct me, who am surrendered unto You, how I may have undeviating attachment to Your lotus feet.